誦金剛經滿二藏偶作

宋代 • 葛勝仲

我誦大智度，非疾無日空。
銅爐海岸香，亦復充淨供。
積數向洛義，而實未嘗誦。
凡諸有爲法，實如幻泡夢。
一字本不立，況有千百頌。
不受一切法，乃簉預流衆。
於法有所得，十八成不共。
妙理端會心，筌蹄那複用。

譯文：

我每日誦讀《大智度論》，除非生病，沒有一天間斷。
在銅爐中焚着來自海岸的香，這也是誠心地供奉於佛前。
《金剛經》積累的經義數量衆多，然而實際上我並未專門誦讀過它。
世間所有有所作爲而形成的事物與現象，其實就如同夢幻泡影一般虛幻不實。
連一個字都本自空無，又何況是千百篇的經頌呢。
不執着於一切法相，才能成爲預流果位的修行者（初入聖道的人）。
若對法有所執着而認爲有所得，就會產生十八種不共法的偏差（不共法是指佛或菩薩特有的性質或能力，這裏指執着會偏離正道）。
精妙的佛理應當用心去領悟，一旦領悟了，那些外在的修行形式又哪裏還用得着呢。