寄题长安谭损之遐观阁

宋代 • 葛胜仲

乾坤一浩荡，小智自窘拘。
低徊裈中虱，龌龊辕下驹。
达人独矫首，抗志在八区。
归来绕荒径，所喜觉迷途。
时读穆满传，乍观山海图。
林木净交荫，所见与道俱。
谁能远羁宦，五斗一丈夫。
筑阁者谁子，无乃柴桑徒。

译文：

天地宇宙是如此的广袤浩荡，而那些心思狭隘、见识短浅的人却自我束缚、困窘局促。

他们就像那在裤子里来回爬动的虱子，毫无见识；又好似那被束缚在车辕下的小马，格局狭小、拘谨猥琐。

唯有那些豁达通透的人，能昂首挺胸，他们的志向高远，心怀天下八荒。

有些人在经历一番闯荡后回到家乡，沿着那荒芜的小径漫步，欣慰自己及时醒悟，没有在迷途上越走越远。

他们有时研读周穆王巡游的传记，时而观赏《山海经》里描绘的奇异山海图。

在林木间，纯净的枝叶相互交织成荫，他们所看到的一切都与自然之道相契合。

谁愿意长久地在外地为官，为了那微薄的俸禄而失去自我呢？哪怕是有骨气的大丈夫也不该如此。

修建这座遐观阁的人是谁呀，莫非是像陶渊明那样归隐田园、淡泊名利的人吧。