翠雲巖次陳默堂韻

宋代 • 羅從彥

濟渡遊丹洞，穿林惹翠雲。
邇來多野趣，殊覺少塵紛。
笑日花迎客，臨巖鳥喚羣。
真機皆自得，此道與平分。

譯文：

我爲了渡到彼岸前往那神奇的丹洞遊覽，穿梭在樹林間，彷彿撩動了那如翠色雲朵般的枝葉。

近來這一路滿是野外的意趣，我格外覺得少了許多塵世的繁雜與紛擾。

那迎着陽光綻放的花朵，好似在微笑着迎接客人；臨近山岩時，鳥兒嘰嘰喳喳，像是在呼喚着同伴。

這其中蘊含的自然真諦我都能自己領會感悟，而這蘊含着真理的大道，也彷彿與我一同分享呢。