贺田溪张公迁居

宋代 • 罗从彦

华构经营占地灵，浓岚环合数峰青。
苟完公子方成室，趋训儿孙已过庭。
岂止一时夸壮丽，定知百世享安宁。
顾惟善颂非张老，祇贡汤盘往日铭。

译文：

这是一首祝贺张公乔迁新居的诗，下面是翻译：

精心建造的华美房屋巧妙地占据了这一方灵秀之地，周围浓郁的山岚环绕着几座青葱的山峰。
公子精心营造，如今房屋才刚刚落成，就已经像当年孔子在庭中教导儿子孔鲤那样对儿孙进行谆谆教诲了。
这新居可不止是一时之间能让人赞叹它的壮丽辉煌，必定能让后世子孙百代都享受安宁的生活。
可惜我不像当年的张老那样善于颂祝，只能献上像商汤浴盘上刻着的那种劝诫自己的话语来表达心意。