题静亭

宋代 • 罗从彦

鼎创新亭静更幽，四时景象镇长留。
端如和气里谈笑，恍若春风中泳游。
排闼山供蓝色重，凭栏水拥壁光浮。
我来登赏无穷趣，好把篇诗与唱酬。

译文：

人们新建成了这座亭子，它显得格外安静清幽，四季的美好景色仿佛长久地留在这里。
在这里就如同身处一团祥和的气氛中与人谈笑，又好像在温暖的春风里自在地畅游。
推开窗户，远处的山峦主动呈现出浓重的蓝色，凭靠着栏杆，能看到水面上波光粼粼，仿佛有壁玉的光泽在浮动。
我来到这里登高欣赏，感受到了无穷无尽的乐趣，真该好好作上一篇诗篇来与这美景相互唱和。