挽吉溪吳助教 其二

宋代 • 羅從彥

新生誇躑躅，舊德嘆凋零。
冷帶商巖月，光凌處士星。
布衣難得祿，白首易窮經。
追想今何在，溪流對洞庭。

譯文：

新湧現出來的人如同盛開的躑躅花一樣被人們誇讚着，而那些有着高尚品德和深厚學識的舊人卻讓人嘆息着不斷離世。

您清冷的品行好似商巖的明月一般，那高潔的光芒能與處士星相媲美。

您一生身着布衣，始終難以得到俸祿，在貧困中度過。可即便如此，您到了白髮蒼蒼的年紀依舊專心鑽研經書。

如今再追憶您，您人在哪裏呢？唯有那潺潺的溪流默默對着浩渺的洞庭。