題一鉢庵

宋代 • 羅從彥

可憐萱草信無憂，誰謂幽蘭解結愁。
欲得寸田斷荊棘，只消長伴赤松遊。

譯文：

真讓人感嘆啊，都說萱草能讓人忘卻憂愁，可實際上哪有這樣神奇的效果；又有誰能說幽蘭真的可以解開人心中的愁緒呢。

人要是想讓自己內心這方“小田地”不再長滿像荊棘一樣的煩惱與雜念，其實只需要長久地與像赤松子那樣超凡脫俗、逍遙自在的人相伴，學習他們的心境與生活方式就可以了。