銘劉安節墓

宋代 • 許景衡

溫溫劉子其美璞，斯文有傳與敦琢。
始乎致知物斯格，沈涵充積卒自得。
衆人巧智獨敦樸，衆人迫隘獨恢廓。
衆人利慾獨淡泊，洞然無礙油然樂。

譯文：

溫和美好的劉安節先生啊，就像是一塊未經雕琢的美玉，他傳承着斯文之道，並且不斷地打磨自身。

他從探究事物原理以獲得知識開始，達到推究事物原理而獲得真知的境界。在學問的海洋裏沉浸涵泳、不斷積累，最終有所領悟、學有所得。

當衆人都在玩弄巧妙機變的智謀時，他卻堅守敦厚朴實的品性；當衆人都心胸狹隘、目光短淺時，他卻擁有寬廣豁達的胸懷；當衆人都追逐利益、被慾望所驅使時，他卻對功名利祿淡然處之。

他內心通透，沒有絲毫阻礙，自然而然地流露出愉悅的神情。