先兄舊作梅花覓張先生畫因覽之愴然輒次其韻

宋代 • 許景衡

茂陵雪片追方好，亂點鉛華卻不宜。
多少人間春色在，未有寫盡向南枝。

譯文：

兄長過去所作的關於梅花的詩想請張先生作畫，我如今翻閱這些詩，不禁悲從中來，於是就依照原詩的韻腳寫了這首詩。

漢武帝茂陵那裏的雪片紛飛，和梅花相互映襯，景色正好。要是用鉛粉胡亂地去點染梅花，那可就不合適了。

人世間有着多少美好的春色啊，可卻沒有誰能夠把朝南枝條上的梅花那獨特的神韻全部描繪出來。