墨梅花三絕 其三

宋代 • 許景衡

冰繭連槽無點翳，忽驚雪片滿寒枝。
須知造物生成處，也似毫端拂淡時。

譯文：

潔白的畫絹就像冰繭織成一般，沒有一點兒瑕疵，忽然間，就好像看到了滿是寒枝上堆滿了雪片。

要知道啊，這世間萬物的自然生成，就如同畫家在筆端輕輕拂出那淡雅筆觸的時候一樣，有着一種自然而微妙的過程。