繁叔見和再依韻謝之 其一

宋代 • 許景衡

曾錄新詩數百章，簡編從此有輝光。
當年俱是江邊客，今日早爲天上郎。
竹葉一樽魚似玉，梅花三弄月如霜。
邊城樂事還隨分，莫教終朝有底忙。

譯文：

曾經抄錄下你數百章新詩，從此這詩文集都增添了光彩與輝芒。
當年咱們都是江邊的遊子，如今你早已成爲朝廷的官員。
喝上一杯美酒，品嚐着如玉般鮮美的魚兒，聆聽着《梅花三弄》的樂曲，看那月光好似寒霜。
邊地城裏也有這樣隨遇而安的樂事，可別讓自己整日裏忙得不可開交啊。