江

宋代 • 許景衡

江邊問舟子，潮落幾時回。
野店無燈火，還須明月來。

譯文：

我站在江邊，向划船的人打聽：潮水退去後，什麼時候纔會再漲回來呢？

放眼望去，郊野的小店一片漆黑，連燈火都沒有。看來呀，只能盼着明月升起，借它的光亮照亮這周圍了。