寄盧中甫四首 其二

宋代 • 許景衡

九月都門風薄衣，夜碪聲裏鴈南飛。
野人不識長安樂，且趁鱸魚一棹歸。

譯文：

九月時分，我站在京城的城門邊，秋風蕭瑟，身上的衣服顯得格外單薄。夜裏，那搗衣的聲音此起彼伏，伴隨着聲聲搗衣聲，大雁正向着南方飛去。

我這鄉野之人實在無法理解這長安城裏所謂的繁華歡樂。我想啊，不如趁着現在鱸魚正肥美，趕緊划着小船回家去享受這人間的另一番愜意呢。