寄卢中甫四首 其二

宋代 • 许景衡

九月都门风薄衣，夜碪声里鴈南飞。
野人不识长安乐，且趁鲈鱼一棹归。

译文：

九月时分，我站在京城的城门边，秋风萧瑟，身上的衣服显得格外单薄。夜里，那捣衣的声音此起彼伏，伴随着声声捣衣声，大雁正向着南方飞去。

我这乡野之人实在无法理解这长安城里所谓的繁华欢乐。我想啊，不如趁着现在鲈鱼正肥美，赶紧划着小船回家去享受这人间的另一番惬意呢。