過吳子厚和醻楊時可壁間新句

宋代 • 許景衡

主人還往多佳客，小閣逢迎不計時。
蘸甲一杯梅福醉，揮毫半壁子云詩。

譯文：

主人在日常的往來中結識了許多優秀的客人，那小小的樓閣隨時都在熱情地迎接賓客，也不刻意去計較時間。

大家在這裏盡情飲酒，一杯酒沾溼了指甲，就好像漢代的梅福那樣沉醉其中，而有人還揮筆在牆壁上寫下了如同揚雄（字子云）所作的絕妙詩篇。