清陂堂 其二

宋代 • 許景衡

午枕欹時睡思遲，含風百頃碧琉璃。
人生適意當如許，莫遣塵埃外客知。

譯文：

中午時分，我斜靠着枕頭，卻遲遲沒有睏意。眼前那方圓百頃的湖水，在微風的吹拂下波光粼粼，就像一片碧綠的琉璃。

人生要是能像此刻這般愜意就好了，可千萬不能讓那些塵世中的俗客知道我這兒有如此美妙的所在，免得他們的到來破壞了這份寧靜與愜意。