西湖夜歸口占送李泰發

宋代 • 許景衡

山上徜徉湖上歸，月明千頃浸玻瓈。
明朝有客朝天去，多少紅塵在馬蹄。

譯文：

我在山上悠然漫步之後，朝着西湖方向歸來。此時明月高懸，那澄澈的月光灑在廣闊無垠的湖面上，整個湖面就像被浸泡在玻璃般透明、純淨的世界裏。

明天啊，就有友人要前往京城面見天子了。到那時，他的馬蹄之下，將會揚起多少塵世的紛擾與喧囂啊。