西湖夜归口占送李泰发

宋代 • 许景衡

山上徜徉湖上归，月明千顷浸玻瓈。
明朝有客朝天去，多少红尘在马蹄。

译文：

我在山上悠然漫步之后，朝着西湖方向归来。此时明月高悬，那澄澈的月光洒在广阔无垠的湖面上，整个湖面就像被浸泡在玻璃般透明、纯净的世界里。

明天啊，就有友人要前往京城面见天子了。到那时，他的马蹄之下，将会扬起多少尘世的纷扰与喧嚣啊。