次江文韻 其五

宋代 • 許景衡

平生有志慕前修，嘆息因循漸白頭。
端向歲寒看松柏，始知凡木不禁秋。

譯文：

我這一生都心懷志向，十分仰慕古代那些品德高尚、學識淵博的賢達之人。可無奈的是，時光就在這日復一日的因循拖沓中悄然流逝，如今我已漸漸生出白髮，不禁爲此嘆息不已。

直到在寒冷的歲末時節，我看到松柏依然傲立，身姿挺拔，不懼嚴寒，這才真正明白，那些普通的樹木根本無法承受住秋寒的侵襲。