次江文韵 其一

宋代 • 许景衡

钓濑沉沉月一钩，鱼龙夜夜尽回头。
狂奴活计非公意，乞与江湖万里秋。

译文：

在那幽深的垂钓水滩之上，一弯如钩的月亮静静地倒映在水中。每到夜晚，水里的鱼龙似乎都被这月色吸引，纷纷转过头来。

像严子陵（“狂奴”指代严子陵）那样隐居垂钓的生活，并不是您（可能是诗中对话对象）所期望的。那就请把这江湖间那带着万里秋意的广阔天地赐予我吧，让我能自在地享受这份宁静与自由。