經臣重九假馬同諸友登高 其二

宋代 • 許景衡

病告看看近兩旬，登高一一聽諸鄰。
佩萸誰是佩刀者，落帽多應落解人。

譯文：

我因病請假休養，眼看着都快兩旬了。到了重陽節登高的日子，我只能一一聽着鄰居們出去登高的消息。

那些佩戴茱萸的人裏，有誰能像當年的英雄豪傑一樣佩刀建功呢？而在登高宴飲時像孟嘉那樣灑脫落帽的，多半也應是那些真正通達豁達、能領會風雅的人啊。