經臣重九假馬同諸友登高 其一

宋代 • 許景衡

借馬登高日已曛，一尊眊矂自相親。
可憐山奧無多地，著盡秋來沒興人。

譯文：

我借了匹馬去登高的時候，太陽已經快要落山了。我獨自拿着一杯酒，在這喧鬧紛擾的氛圍裏，只能與這杯酒相互親近。

只可惜這山間的深處地方並不大，卻好像把整個秋天裏那些沒了興致、鬱鬱寡歡的人都裝下了。