乙巳五月十八日沈元鼎招飯昭慶登白蓮望湖樓泛舟過靈芝少憩孤山下七絕句 其四

宋代 • 許景衡

鳴琴餘暇即湖山，飛鷁傳觴縹緲間。
只恐雙鳧朝帝所，不容長伴老人閒。

譯文：

在彈琴之餘的閒暇時光裏，就來到這湖光山色之中游玩。那裝飾着鷁鳥圖案的遊船輕快地行駛，人們在船上傳遞着酒杯，彷彿置身於縹緲的仙境一般。

只是擔心船上的友人如同那能化爲雙鳧的仙人一樣，很快就要前往朝廷侍奉皇帝，不能長久地陪伴着我這個老人過悠閒的日子啦。