孔颜画像

宋代 • 许景衡

亭亭一气自浑沦，蔼蔼和风与庆云。
画手千年聊写似，岂知天未丧斯文。

译文：

孔颜二人就像那最初浑然一体、元气充盈的宇宙一般，气质纯净而深厚，散发着一种难以言说的纯粹与本真。他们周身仿佛萦绕着轻柔和煦的微风，头顶如同飘浮着祥瑞的云朵，自带一股温和祥瑞、让人亲近的气息。

画家在千年之后，姑且将他们的形象描绘了出来。但实际上，画家又怎能真正知晓，上天是不会让这样伟大的文化与道德传统消亡的呢。孔颜所代表的儒家思想与精神，会一直传承下去。