墜馬戱作

宋代 • 許景衡

病軀自覺海天遙，瘦馬誰教作意跳。
也是諸侯老賓客，不妨造物惡相撩。

譯文：

我這病弱的身軀啊，自覺與那海天之間的距離無比遙遠，好似被隔絕在了這狹小的天地。也不知道是誰引得我這匹瘦馬突然任性地跳躍起來。

我好歹也是諸侯身邊的老賓客了，經歷過不少事，這大概也是上天故意來捉弄我一番吧，不過也沒什麼大不了的。