題平翠軒

宋代 • 許景衡

簾卷清霜曉尚寒，好峯重疊在闌干。
登臨每恨青山遠，今日青山枕上看。

譯文：

清晨，我捲起簾子，外面還帶着清霜，透着陣陣寒意。抬眼望去，那一道道秀美的山峯層層疊疊，就好像在欄杆近旁一般。
我平日裏登山望遠時，常常遺憾青山離得太遠，不能盡情賞玩。可今天不一樣了，我只需躺在枕頭上，就能將這青山美景盡收眼底。