泗州堂

宋代 • 許景衡

投宿山房第二回，壁間題字已塵埃。
簿書奔走渾無定，更解偷閒幾度來。

譯文：

我這已經是第二次到這山間的房舍來投宿了，再看牆壁上我上次題下的字跡，如今都已經蒙滿了塵埃。

我成天爲了官府的文書事務而四處奔波，行蹤飄忽不定，生活毫無安定之感。真不知道往後還能有幾次機會，像現在這樣偷得閒暇，再到這裏來呢。