過靈壁阻雨不得遊張園二絕 其二

宋代 • 許景衡

當年詩酒早盤桓，無數蕭蕭碧玉竿。
雨籜風梢如好在，故應知我轉頭看。

譯文：

當年我在這兒吟詩飲酒，悠閒地漫步流連，園子裏那數不清的翠竹，在風中沙沙作響。
如今要是那雨後新筍和風中的竹梢還像從前一樣生機勃勃，它們一定知道我正轉過頭來深情回望呢。