訪唐尉

宋代 • 許景衡

郭外青山帶勢斜，松篁深處子真家。
年來鉦鼓渾無事，臥看殘陽映落霞。

譯文：

在城郭之外，那連綿的青山帶着一定的走勢傾斜伸展。在松竹生長得極爲茂密的深處，便是唐尉的家。
這些年來，戰爭的徵鼓之聲全然平息，沒有了戰事紛擾。唐尉悠閒地躺着，靜靜觀賞着那即將落下的夕陽映照在絢麗的晚霞之上的美景。