寄望回

宋代 • 許景衡

塞上何時謝抱關，優遊琴酒舊家山。
小橋小艇相過處，橫徑橫塘一水間。

譯文：

我什麼時候才能結束在這邊塞守衛關門的生涯呢？真希望能回到家鄉，悠閒自在地撫琴飲酒。

在家鄉的舊時光裏，我時常坐着小艇，沿着小橋悠然穿梭。從那橫着的小徑到那橫着的水塘，不過就隔着一灣流水，那是多麼愜意美好的生活啊。