寄陳季衍父子二絕 其一

宋代 • 許景衡

珠霰瑤花糝暮天，亂侵酒琖灑吟牋。
須知望雪亭前客，不學袁安閉戶眠。

譯文：

傍晚時分，天空中紛紛揚揚地飄灑着如珍珠般的雪霰和像美玉一樣的雪花。它們肆意地飄落，紛紛鑽進酒杯裏，又灑落在我用來吟詩寫字的信箋上。要知道，這望雪亭前的我啊，可不像東漢的袁安那樣，在大雪天緊閉家門，獨自躲在家裏睡覺呢。我要盡情地欣賞這雪景，感受這雪天的意趣。