再次江左司韵四绝句 其三

宋代 • 许景衡

玉粉盛来祗小盘，仁人览物不徒然。
岂惟廪赐皆民力，牛磨团团转几千。

译文：

有人用小小的盘子盛着像玉粉一样的东西端了过来。心怀仁义的人看到这些事物，所思所想可不会是毫无意义的。

这哪里仅仅是官府赏赐给大家的东西都来自百姓的辛苦劳作啊，你看那用来磨粉的牛拉着磨盘，要一圈又一圈地转上几千圈才能有这样的成果。