春日

宋代 • 許景衡

春日尋常醉不醒，而今春日若爲情。
青絲纖手成陳跡，舉案齊眉已隔生。

譯文：

平日裏的春日裏，我常常喝得酩酊大醉、昏沉不醒。可如今又到了這美好的春日，我卻不知該如何面對這良辰美景。

曾經那有着烏黑秀髮、纖纖玉手的佳人，如今都已成爲了過往的痕跡，不復存在。以前夫妻間相敬如賓、舉案齊眉的溫馨場景，也已經變得如此陌生，恍若隔世一般。