題醒心亭

宋代 • 許景衡

醒心亭下水悠悠，歸棹匆匆更少留。
何日飄然五湖去，醉吟還得過浮邱。

譯文：

醒心亭下，江水悠悠流淌，那波光粼粼的水面彷彿訴說着無盡的時光。我乘坐着歸船，行色匆匆，都沒能在這裏多做停留。

我不禁思索，什麼時候我能如那瀟灑的隱者一般，毫無牽掛地前往五湖去呢？到那時，我定要沉醉其中，一邊吟詩一邊逍遙，還能路過那浮邱山，享受這份閒適自在的生活。