題野鵲

宋代 • 許景衡

羽物從來數易完，張生妙筆更多端。
東山詩老今黃壤，野鵲寒林忍更看。

譯文：

鳥類這些生靈啊，一直以來就容易成爲畫作的題材。張生這絕妙的畫筆更是能把它們畫得姿態萬千。

曾經像謝安那樣有着才情的詩人如今早已化作黃土長眠地下了。看着這畫中在寒林裏的野鵲，我心裏實在不忍再細細端詳啊。