题野鹊

宋代 • 许景衡

羽物从来数易完，张生妙笔更多端。
东山诗老今黄壤，野鹊寒林忍更看。

译文：

鸟类这些生灵啊，一直以来就容易成为画作的题材。张生这绝妙的画笔更是能把它们画得姿态万千。

曾经像谢安那样有着才情的诗人如今早已化作黄土长眠地下了。看着这画中在寒林里的野鹊，我心里实在不忍再细细端详啊。