过襄城三首 其一

宋代 • 许景衡

公子言归岁月深，弦歌犹自有遗音。
谁云故国无乔木，看取青青著作林。

译文：

公子说要回归已经过去很长时间啦，可他当时教化百姓时所倡导的礼乐之声仿佛至今仍有那遗留的余音。
谁说这古老的城邑里没有高大的树木（没有杰出的人才）呢？你看那一片郁郁葱葱的，就如同满是优秀人才的著作之林啊。