題坡竹

宋代 • 許景衡

勁節風霜日，平生忠義心。
誰知身死後，寸墨市千金。

譯文：

竹子在那風霜交加的日子裏，依舊保持着剛勁的氣節，就如同一個人一生都懷揣着忠義之心。
可誰能想到，在竹子（這裏暗指畫竹之人蘇軾）逝去以後，他所留下的僅僅一寸墨竹畫作，在市面上都能價值千金。