再宿崇国院和前韵二首 其二

宋代 • 许景衡

群山尽龙蟠，十驾客驽散。
嗜酒愧陶潜，过桥烦惠远。

译文：

这是一首有些难理解且意象比较独特的诗，下面是逐句的现代汉语翻译：

群山就像是巨龙盘绕在一起，连绵起伏，而我就像那能力有限、疲惫不堪的劣马，艰难地前行了很远的路程。

我喜爱喝酒，却自愧比不上东晋时期那潇洒自在、把酒言欢的陶渊明；每次过桥时，都要麻烦像慧远大师那样的高人来为我指点引导。

注：“惠远”一般指东晋高僧慧远，他常在庐山东林寺修行，留下很多故事传说，这里把相关人比作慧远大师。“十驾”出自“驽马十驾，功在不舍”，指劣马连走十天也能到达目的地，这里突出路途艰难且自己能力有限。