送商霖兼簡共叔

宋代 • 許景衡

末學紛紛只是誇，孔顏門戶本無遮。
農工商賈皆同氣，草木蟲魚是一家。
我欲收心求克己，公知誠意在閒邪。
汝南夫子規模大，歸去相從海一涯。

譯文：

如今那些淺陋的學者們，一個個只知道誇誇其談。其實，孔子和顏回所倡導的學問和品德的大門，本來就是敞開着，沒有任何阻礙的。

無論是農夫、工匠、商人，本質上都是一樣的，世間的草木蟲魚，也都是同屬一個整體、相互關聯的。

我打算收斂自己的心性，努力剋制自己的私慾，時刻嚴格要求自己。而您也深知，要讓心意真誠，關鍵在於去除那些不正當的念頭。

汝南的那位賢德夫子（這裏應該指共叔），他的學識和胸懷非常宏大。等你回去之後，就可以追隨他，在海邊一同學習、探討學問啦。