送爲章

宋代 • 許景衡

使君遺愛在甘棠，故老於今尚未忘。
椎鈍自嗟生太晚，風流猶及見諸郎。
鳴琴暫肯留山縣，飛舄還同指帝鄉。
回首樓前江上月，夜來無故照離觴。

譯文：

您（使君）爲官時的仁愛善政就像那甘棠樹所承載的德澤一樣，當地的父老鄉親到現在都還沒有忘記。

我自己愚笨遲鈍，只遺憾出生得太晚，沒能親見您當政時的風采，但還能有幸結識您那些風度翩翩的兒郎。

您暫時停下腳步，在這山間小縣彈琴理政（喻指您在此地以和緩方式治理縣務）。但不久之後，您就會像王喬飛舄一樣，迅速前往京城任職。

我回首望着樓前江上的明月，這明月昨夜無緣無故地照着我們離別時的酒杯，彷彿也在爲我們的分別而傷感。