送李彥侯宰黃岩 其二

宋代 • 許景衡

自笑當初作底官，只應山水得盤桓。
江樓風月傳觴後，邊塞塵沙行路難。
閭里樵漁無失業，歲時簫鼓有餘歡。
十年父老今何似，爲我從頭問訊看。

譯文：

我暗自嘲笑自己當初爲什麼要去做官呀，想來只適合在山水間徘徊遊玩。

在江樓之上，與友人伴着清風明月舉杯暢飲之後，才明白奔赴邊塞歷經塵沙的行路是多麼艱難。

如今你到黃岩任職，希望能讓鄉間的樵夫漁民都有營生可做，在年節之時百姓能伴着簫鼓之音盡情歡樂。

算起來我離開那裏已經十年了，黃岩的父老鄉親現在過得怎麼樣呢？你到了那裏之後，替我詳細地打聽詢問一番吧。