送李彦侯宰黄岩 其二

宋代 • 许景衡

自笑当初作底官，只应山水得盘桓。
江楼风月传觞后，边塞尘沙行路难。
闾里樵渔无失业，岁时箫鼓有余欢。
十年父老今何似，为我从头问讯看。

译文：

我暗自嘲笑自己当初为什么要去做官呀，想来只适合在山水间徘徊游玩。

在江楼之上，与友人伴着清风明月举杯畅饮之后，才明白奔赴边塞历经尘沙的行路是多么艰难。

如今你到黄岩任职，希望能让乡间的樵夫渔民都有营生可做，在年节之时百姓能伴着箫鼓之音尽情欢乐。

算起来我离开那里已经十年了，黄岩的父老乡亲现在过得怎么样呢？你到了那里之后，替我详细地打听询问一番吧。