送李彥侯宰黃岩 其一

宋代 • 許景衡

委羽人物已先去，陳跡風流猶至今。
隱吏向來慚懶散，令君此去好追尋。
春歸山奧十里雪，霜後園林三寸金。
況有左生詩句好，一尊端爲伴高吟。

譯文：

委羽山曾經的傑出人物早已離世遠去，可他們留下的那些風雅事蹟和美好痕跡直到如今還在流傳。

我向來做個閒散的小官，慵懶懈怠，實在有些慚愧。而您此次前往黃岩去做縣官，正好可以去探尋那些前人的風流陳跡。

當春天到來的時候，深山坳裏還有堆積如十里雪般的殘雪；霜後時節，園林裏那金黃的果實就像滿地的三寸黃金。

況且還有像左緯那樣擅長寫詩的人留下了優美的詩句，您不妨端起一杯美酒，伴着高雅的吟詩聲，好好享受這一切。