蒲秀才集临川诗

宋代 • 许景衡

世人集句漫纷纭，吾子超然有异闻。
独把长矛探虎穴，不教仙翼浪鸡群。
离离池上生春草，蔼蔼江南欲暮云。
喜得安居从此始，绝胜厘析事虚文。

译文：

世间的人进行集句创作，那情况真是杂乱繁多。而你蒲秀才却超凡出众，有着与众不同的见识。
你就像独自手持长矛深入虎穴去探寻宝藏的勇士，有胆有识、与众不同，不会让自己如同仙人的羽翼混在鸡群之中那般被埋没。
你集的诗句，就如同谢灵运笔下“池塘生春草”那样清新自然、富有生机，又好似杜甫诗中“蔼蔼江南春，群山逆云屯”所描绘的傍晚江南的云雾，蕴含着深远的意境。
很高兴你能从现在开始安心于这样有意义的集句创作，这可比那些只知道分析繁琐空洞文章的做法要好太多了。