即事 其二

宋代 • 許景衡

景城宛在水中央，短棹飄然下渺茫。
早路常期泛滄海，異時誰復問瀟湘。
看他賈客千帆過，聽盡漁翁一曲長。
家在東南千萬裏，寒煙漠漠又斜陽。

譯文：

景城彷彿就在那湖水的中央，我駕着一葉小舟輕快地朝着那茫茫水色中駛去。

我一直盼望着能在清晨沿着水路泛遊滄海，可不知到了他日，還有誰會再去探尋瀟湘之地的勝景。

我看着那往來的商客船隻如千帆競渡般駛過，也聽遍了漁翁悠長的一曲歌聲。

我的家遠在東南方千萬裏之外，眼下只有這寒冷的煙霧瀰漫，夕陽正緩緩西下。