清陂堂

宋代 • 許景衡

當年平翠看青嶂，枕上長教卷畫簾。
今日清陂堂裏宿，寒波萬頃浸銀蟾。
人間好景無如此，物外清遊豈易兼。
富貴功名非我事，尚容山水樂無厭。

譯文：

當年啊，我常常看着那翠綠平展的山巒和青青的山峯，躺在牀上也總是把畫卷一樣的簾子捲起，盡情欣賞這美景。

如今我在清陂堂裏住宿，看到那寒冷的水波浩渺無邊，一輪皎潔的月亮彷彿浸在萬頃碧波之中。

人世間的美好景色沒有能比得上這裏的，超脫塵世的清雅游覽也不是那麼容易兼得的。

富貴和功名都不是我所追求的，我只希望能盡情享受這山水之樂，永遠不會感到滿足。