送韓存中學士二首 其一

宋代 • 許景衡

郡國棠陰日日濃，乘軺衣繡惜匆匆。
秋天鵰鶚風雲外，春草池塘夢寐中。
聞道蓬瀛纔有素，肯教江海樂無窮。
斯民未作北亭別，使節時時過浙東。

譯文：

這首詩是送別詩，以下是翻譯：

在各個郡國任職時，您就像甘棠樹一樣蔭庇百姓，這份德政的影響日益深厚。可如今您卻要乘坐使者的輕車，身着華美的官服，如此匆匆地離開。

您就如同秋天的鵰鶚，志向高遠，能在風雲之外翱翔，前途一片光明。而我在夢裏時常回憶起我們曾經相聚時如謝靈運筆下“春草池塘”般美好的時光。

我聽聞您向來就有在朝廷爲官、爲國家效力的抱負和才學，又怎會願意在江海之間逍遙自在、樂而忘返呢。

百姓們還沒來得及在北亭與您好好告別，您的使者車駕卻還會時不時地經過浙東。