敏叔除祠曹以詩二首寄之 其二

宋代 • 許景衡

趙子相逢關塞間，一聞消息破愁顏。
也知念舊心猶在，頗怪題詩寄尚慳。
已分低頭從簿領，卻因歸夢見江山。
俱依風月應長好，誰似先生耐得閒。

譯文：

我曾在關塞之地與趙敏叔相逢，後來一聽到他的消息，憂愁的面容便立刻消散。
我也知道他念舊的心意還在，卻很奇怪他很少寫詩寄給我。
我早已認命，只能低頭去處理那些繁瑣的公文事務，卻會在歸鄉的夢裏見到故鄉的江山美景。
我們都與清風明月相伴，這樣的時光本應一直美好，可誰又能像先生你這般能耐得住清閒呢。