敏叔除祠曹以詩二首寄之 其一

宋代 • 許景衡

掉卻淮南好郡章，歘然馳驛對天光。
有誰更草詩人詔，應數從前水部郎。
霄漢豈惟收舊物，鬢毛每苦嘆新霜。
十年尚有南昌客，塵土昏昏只恁忙。

譯文：

這不是一首古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

你毅然辭去淮南那美好的郡守官職，轉眼間就乘坐驛車趕赴京城去面見皇上。
如今有誰能再起草詩人般美妙的詔書呢？想來應該首推從前的你這位水部郎。
朝廷哪裏只是召回了舊臣，我卻常常對着新添的白髮悲嘆歲月流逝。
十年來南昌還有我這樣的人，在塵世的紛擾中昏昏然地一味忙碌。